May 12, 2009

New-York Tasting

FR: L'interprofession de Cahors (UIVC) a fait le déplacement à New-York pour présenter aux importateurs, restaurateurs et journalistes nos vins de Malbec. Alors que cette délégation de Cahors est encore dans l'avion au moment de la rédaction de cet article, Internet livre déjà les notes et commentaires des visiteurs. Ah! si seulement le vin pouvait voyager ausi vite!
Voici les sites à lire pour découvrir les impressions de cet évènement (mille merci à ces généreux internautes!):
 EN:  The Cahors wines where presented to NY wine importers, chefs and journalists; the goal was to show how (well?) our Malbec wines are. While the French delegation has not returned yet from this US trip, I' m writing this page...and thanks to the Internet I could already see blog posts in many places giving details and comments about this event. If only wine could travel that easily!
Here are sites I just found that comment over this Cahors Malbec wine presentation (many thanks to them for their swiftness in tasting and posting these pages!):