EN: While French wine tourism gets organized, regions have worked hard crafting a program for making tourism a fine experience. Part of it includes wine regions and offering tourist with all needed information and maps for an amazing journey. The "
Accueil Vigneron" which can best translate into "Vineyard welcoming" is a logo you'll find at the tourist office and each vineyard that sucessfuly passed many criteria for giving to visitors a great and unique experience. Chateau Chambert enrolled in this program and this is no surprise as we've been into wine tourism and receiving visitors for wine tours and wine tasting for decades. But now, thanks to this award, we are part of the wine map handed to each tourist coming to France and visiting vineyards. Any tourist (French or foreigner) will now much better organize his/her visit of our region and in a glance will know what each location offers (organic wine, estate visit, tasting, spoken languages, etc). To date, 49 vineyards in the Cahors region have sucessfuly enrolled into this program and certified "Accueil Vigneron". We'll be pleased to see you if you visit our region!
FR: Alors que la France s'organise sur le thème de l'oenotourisme, les régions viennent de lancer un programme de qualité "
Accueil Vigneron" pour mieux servir les touristes. Ce dernier inclus les vignobles avec toutes sortes d'informations et cartes utiles aux visiteurs. Un logo a été créé pour l'occasion et se trouve à l'office de tourisme comme à l'entrée des vignobles certifiés. Bien entendu, le Château de Chambert fait partie de ce programme ; en effet depuis plusieurs décennies Chambert reçoit déjà régulièrement les visiteurs pour visiter le domaine, les chais enterrés et...gouter nos vins! A présent, et grâce à ce programme, Chambert se trouve sur tous les documents et cartes de tourisme proposées au visiteurs venant en France désireux de visiter les vignobles et/ou la région de Cahors. Ainsi, les touristes pourrons désormais mieux organiser leur séjour et choisir leurs visites en fonctions de leurs critères (vin bio, visite du domaine, dégustations, langues parlées, etc). Actuellement, 49 vignobles de la région de Cahors sont certifiés "Accueil Vigneron". Nous serons heureux de vous recevoir si vous visitez notre région!
