Médailles
Awards

Vin	Notes / Scores
Grand Vin 2009	92/100 : Wine Enthusiast (WE)  17/20 : Guide Vert RVF Meilleurs vins de France 2012 Guide Hachette 2012 : 1 étoile 93/100 : Falstaff (Peter Moser)
Ch. Chambert 2009	91/100 : Wine Enthusiast (WE) 17.5/20 : Decanter 16/20 : Guide Vert RVF Meilleurs vins de France 2012
Grand Vin 2008	Sommeliers Wine Awards 2011 : Silver list 17.5/20 : Guide Vert RVF Meilleurs vins de France 2012
Ch. Chambert 2008	16/20 : Revue Vin de France, Coup de cœur [Article] Guide Hachette 2012 : 1 étoile 91/100 : WE (Wine Enthusiast)
Grand Vin 2007	Decanter : Meilleur vin rouge S.Spurrier [Article] 17/20 : Fine Wine Magazine [Article] 17/20 : Le Point 93/100 : The Wine Gang (Londres)
Ch. Chambert 2007	14.5/20 : RVF (Revue Vin de France) 14.5/20 : Gault & Millau [Article] 90/100 : The Wine Gang (Londres) 88/100 : WS (Wine Spectator)

Les vins du domaine de Chambert sont réputés et appréciés dans le monde entier. Exportés dans plus de 20 pays, ils ont reçus de nombreuses distinctions. Les notes données aux vins restent une mesure assez répandue, mais le plus important c'est ce que VOUS aimez, alors ne prêtez pas trop attention aux notes et faites votre propre dégustation!



Chambert wines are famous and well appreciated all over the world. They are available in over 20 coutries and regularly receive high quality awards. When it comes to scores, we can always argue about how reliable it is, and how this compares to what is the most important factor: what do you like yourself? So do not pay too much attention to the scores and best is get the wine yourself and try it!

EN: This is the third year that Chambert is now fully investing the China market. As for any large market, ratings matters, so this year we presented our wines to the Hong-Kong China Wine & Spirits contest. We've been very happy receiving the awards today...but this is the first time we discover that a double-gold award exists. We are used to Gold/Silver/Bronze ratings, but double-gold, this is a first! Sounds like Parker's "+" notation (such as the 98+,99+,100+!) has lead to medals. Is it time to change the rating system?!

FR: Cela fait trois ans que Chambert travaille activement le marché Chinois. Pour de tels marchés, les médailles et notes sont importantes pour le consommateur aussi cette année nous avons présenté nos vins au concours de Hong-Kong (China Wine & Spirits contest). Aujourd'hui nous avons eu la joie de recevoir nos grands diplômes (pleins de dorures!)...mais ce qui nous a le plus frappé c'est la découverte que au-dessus de la médaille d'or, il y a la double médaille d'or! C'est bien la première fois que nous découvrons une telle notation, il y a donc une place de podium au-dessus du 1er! Cela ressemble à l'évolution des notations de Parker qui depuis quelques années à introduit le "+" (ex: 98+, 99+, 100+). Il semble que les systèmes de notations des vins arrivent au bout de l'échelle!

Let it snow!

EN: This winter wasn't cold...until end of January when a very cold weather from Russia came around! We then enjoyed freezing temperatures of -20 degrees Celsius (-4 ºF), while Canada and Boston were above freezing point! Global warming indeed!

FR: Cet hiver était plutôt doux....jusqu'à ce que fin Janvier, des masses d'air de Russie arrivent à nous. Les températures sont alors descendues à -20 degrés, alors que dans le même temps, le Canada ou Boston aux USA n'avaient même de gel! C'est ça le réchauffement climatique?!