Oct 11, 2009

Fin des vendanges - Harvest is over!





FR: Après une année de travail intense, l'équipe de Chambert voit son travail récompensé: les vendanges viennent tout juste de s'achever; et le raisin rentré est superbe! Quand dans deux ans vous aurez le privilège de déguster ce grand millésime; souvenez-vous des milliers d'heures passées par l'équipe à soigner la vigne, à l'effeuiller; à s'occuper des sols; couper les herbes...pour produire le meilleur vin de terroir. Bravo à toute l'équipe de Chambert, on est fier de chaque bouteille que l'on produit, fier de l'excellent travail accompli!


EN: After a very busy year, Chambert's team is greatly rewarded: harvest is just over and grapes have produced fantastic berries. In two years - when you'll have the privilege to drink this wine - remember the thousands of hours spent by Chambert's team caring about each vine and the soils...all this to produce the very best and authentic wine. Congrats to Chambert's team; we're proud of each single wine bottle we produce; proud of our great work done!

0 notes: