EN: It was two very nice tasting sessions last week. First day was the Scottish tasting in Edinburgh at the Signet Library on Parliament square; it's a beautiful site where tasting was very pleasant and relaxing. The two Chambert 2007 wines were presented, most visitors discovering our wines for the first time. Second day was the Irish tasting in Dublin; in the very city center at Fallon & Byrne on Exchequer street. Here too it was the first Chambert introduction to the market. Despite the overall 2009 stretched economy, both sessions brought hundreds of professionals, eager to taste and sample the wines. Very good tasting sessions, next upcoming tastings will be at the London International Wine Fair in May with Liberty Wines, our importer!
FR: Il y a eu deux dégustations Chambert la semaine passée. La première, à Edimbourg en Ecosse dans la superbe librairie du parlement, un site luxueux et relaxant. Les deux vins de Chambert 2007 étaient présentés à des visiteurs qui découvraient le domaine pour la première fois. La seconde dégustation se passait à Dublin en plein centre ville au Fallon & Byrne sur Exchequer street. Là aussi, les invités découvraient nos vins tout justes présents sur le marché local. Malgré l'économie générale 2009 assez tendue, la participation par centaines de professionnels ces deux dégustations, curieux de tout gouter et choisir leurs vins pour la saison montre le succès du voyage. La prochaine occasion de déguster du Chambert sur l'angleterre se fera à Londres lors du salon LIWF de May. Chambert sera sur le stand de son importateur Liberty Wines!
0 notes:
Post a Comment